上野のお山に外人さん

上野の東照宮に
　


牡丹を見に行ったとき気がついたのですが　来苑者の多くが外国の方たちでした。
秋葉原、浅草も近いので観光コースになっているようです。



このような風景も魅力の一つなのでしょう。

ぼたん苑の中には自分の作った俳句を貼ることができる掲示板があるのですが
　


よく見るとアルファベットや、ハングル、簡体字で書かれたものも貼られていました。

東照宮は今改装工事中で
　


建物の絵が描かれた幕に覆われていますが　この拝殿の前には
　


参拝の作法が英語で書かれたものが置かれています。
そして手水舎にも　
　


手水の作法について英語でかかれたものが貼られていました。
大変かもしれませんが　ハングル表記、簡体字表示もそろそろ必要なのではと感じました。

タグ：上野 東照宮 ボタン

コメント 6

ハングル表記、簡体字表示・・・必要な時代になりましたね＾＾
by 風来鶏 (2013-04-26 02:44) 

最近・・・・どこに行っても・・・
ありますね。＾＾
by hatumi30331 (2013-04-26 06:51) 

現代は国際化社会という事ですね
by いっぷく (2013-04-27 03:45) 

風来鶏　さん

まず交通機関の案内表示から始まりましたが　今ではかなりの場所でいろいろな文字の表示が見られますね。

by kurakichi (2013-04-27 08:48) 

hatumi30331　さん

ハイ、色々なところで見かけますね。
公園などのパンフレットも数種類用意してありますね。

by kurakichi (2013-04-27 08:52) 

いっぷく　さん

多くの国の人たちが行き来する時代ですね。

by kurakichi (2013-04-27 08:53)